Houston, We Have a Problem ... Five Decades On.