Brussels-Paris in a thousand hops...